Chinese translation for "foreign jurisdiction"
|
- 领土外管辖权
外国裁判权, 外国管辖权
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The establishment and strengthening of links with foreign jurisdictions across a broad spectrum as contemplated by the basic law
政府行使基本法赋予的权力，就多方面的事务与外国司法管辖区建立和加强连系 | | 2. | Identify cash balances of forign subsidiaries , if any , or cash located in foreign jurisdictions and indicate restrictions and costs of repatriate , if applicable
如果有国外子公司，确定国外子公司的现金余额，或者国外资金的结余，并且，如果可用，指出其限制和返款的费用。 | | 3. | On the business side , we are now talking about , for example , the provident fund managers in a foreign jurisdiction who have access to up to the minute information on financial markets
在全球金融业务方面，我们现在所面对的，是位于海外地区的公积金基金经理可随时取得金融市场的最新资讯。 | | 4. | As a result , it has become a pressing need to improve and reform the chinese criminal procedure by way of studying the successful experiences of some foreign jurisdictions and the domestic situations in china . ii . the development of criminal retrial procedure
全文以刑事再审的理论基础为指导，以刑事再审制度的功能为依托，以刑事再审制度的诉讼化改造为归宿，以期为我国刑事再审制度的改进和完善提供建议。 | | 5. | Financial intermediation of an international dimension is , i think , meant to include also the channelling of savings from one foreign jurisdiction into investments in another foreign jurisdiction , for example , us savings into investments in the mainland of china , or vice versa , or german savings into indonesian investments , and so on
个月的成交额。我相信国际层面的金融中介活动，应同时包括把一个海外地区的储蓄带引至另一个海外地区，成为当地的投资资金，例如把美国储蓄中转至中国内地投资，或把中国内地的储蓄引领至美国投资，或把德国的储蓄中转至印尼投资等等。 |
- Similar Words：
- "foreign joint venture" Chinese translation, "foreign joint venturer" Chinese translation, "foreign judgement" Chinese translation, "foreign judicial order" Chinese translation, "foreign juridical person" Chinese translation, "foreign juristic person" Chinese translation, "foreign key" Chinese translation, "foreign key (fk)" Chinese translation, "foreign key column" Chinese translation, "foreign key constraint" Chinese translation
|
|
|
